Por qué existe un relé
Un reloj Garmin no puede hablar los protocolos de autenticación que exigen Abbott y Dexcom, y las apps de Connect IQ están muy limitadas en lo que pueden hacer por su cuenta. Por eso GGlance usa un pequeño servidor, el relé, que inicia sesión en tu nombre, obtiene los valores y devuelve algo que el reloj puede mostrar.
Esa es la versión honesta, y es la misma arquitectura que usan todas las herramientas comparables.
Qué hace el relé con una petición
- Tu reloj pide una lectura al relé, a través de tu móvil.
- El relé inicia sesión en LibreLinkUp o Dexcom Share con las credenciales que introdujiste y pide tus últimos valores.
- Pasa esos valores directamente a tu reloj.
- Registra que se produjo una petición: un recuento, el resultado y el país desde el que llegó la conexión.
Qué se conserva y qué no
El identificador asociado a esos recuentos es un hash unidireccional, de modo que las peticiones se pueden contar por reloj sin saber de quién es el reloj.
| Dato | ¿Se conserva? |
|---|---|
| Tus valores de glucosa | No, pasan y se descartan |
| El acceso de tu sensor | No, se usa solo para la petición |
| Tu nombre o correo | No, nunca se recogen |
| Recuentos y resultados de las peticiones | Sí, como totales anónimos |
| País de la conexión | Sí, solo a nivel de país |
Todo lo que se cuenta se publica en la página de estadísticas en vivo, actualizada cada hora. Son los mismos datos, a la vista de todos.
Lo que GGlance no hace a propósito
- Sin alarmas. No envía alertas de glucosa alta o baja. La app de tu sensor está construida y certificada para eso, así que mantén sus alarmas activadas.
- Sin orientación de tratamiento. GGlance no es un producto sanitario y no debe usarse para tomar decisiones de tratamiento.
- Sin cuentas. No hay nada para registrarse ni ningún perfil que borrar.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa con mis lecturas de glucosa?
- Pasan por el relé para llegar a tu reloj y no se guardan. Lo que se conserva es un recuento de que se produjo una petición, su resultado y el país desde el que llegó.
- ¿Por qué registrar algo?
- Para saber que el servicio funciona. Esos recuentos son lo que nos permite detectar un fallo en el inicio de sesión o una caída, y se publican en lugar de mantenerse en privado.
- ¿GGlance es transparente con sus cifras?
- Sí, las cifras de uso son públicas y se actualizan cada hora en la página de estadísticas, incluida la tasa de éxito.
Lecturas relacionadas
¿Nuevo en GGlance? La guía de configuración te lleva de principio a fin. La app es gratuita en la tienda Connect IQ, y si algo sigue sin ir bien, ponte en contacto.