Tutti gli articoli

Il modo più semplice per avere la glicemia del CGM su un orologio Garmin

Ci sono diversi modi per portare la glicemia su un Garmin. La maggior parte ti chiede di gestire un server, installare un bridge o limitarti a una sola marca di sensore. GGlance ti chiede le credenziali del sensore, e quella è tutta la configurazione.

A confronto

Ogni riga qui sotto è un dato numerabile che puoi verificare nella documentazione di ciascun progetto, non un'opinione su quale sia più bello.

GGlanceApp DexcomNightscoutBridge xDrip+
Famiglie di sensori supportate21molte2
Server che gestisci e mantieni0010
Funziona da iPhoneSìSìSìNo, solo Android
Legge FreeStyle LibreSìNoSìSì
Account da creare con chi produce l'app0Account DexcomSito e database0
PrezzoGratisGratisCosti di hostingGratis

Leggi le colonne dall'alto in basso: GGlance è l'unica delle quattro che legge entrambe le famiglie di sensori, non richiede un server e funziona da iPhone. È un'affermazione verificabile, non uno slogan.

Per FreeStyle Libre non esiste un'app Garmin ufficiale

È la parte che la maggior parte delle persone non sa. Abbott non pubblica un'app per Garmin. Non esiste alcun percorso ufficiale da un sensore Libre a un orologio Garmin.

GGlance legge i tuoi valori tramite LibreLinkUp, il servizio che Abbott offre davvero, e li porta sul tuo polso. Per chi usa Libre è il percorso breve, e la configurazione è una schermata: scegli Libre, inserisci le credenziali del follower.

L'app di Dexcom copre solo Dexcom

Dexcom pubblica un'app Connect IQ, e legge i sensori Dexcom. Il limite è questo: niente FreeStyle Libre.

GGlance copre entrambe le famiglie in una sola installazione. Se cambi marca, o se in famiglia le usate entrambe, nulla cambia nella configurazione dell'orologio.

Nightscout significa gestire un server

Nightscout è potente, e il prezzo è l'infrastruttura. Predisponi un server, lo configuri, lo tieni online e lo mantieni nel tempo. Chi vuole lo storico completo e gli allarmi spesso ritiene che ne valga la pena.

Se quello che vuoi è la glicemia al polso, GGlance ti ci porta in un paio di minuti, senza nulla da ospitare, rinnovare o tenere aggiornato.

xDrip+ richiede Android e un bridge

xDrip+ è solo per Android, e arrivare da lì a un Garmin significa passaggi di bridge aggiuntivi oltre all'app stessa. GGlance funziona con entrambe le piattaforme di telefoni, perché il lavoro avviene tra il cloud del sensore e il tuo orologio e non sul telefono.

Perché GGlance è l'opzione più semplice

  • Un'app, entrambe le marche di sensori. Libre e Dexcom nella stessa installazione.
  • Nessun server, nessun bridge, nessun secondo dispositivo. Nulla da ospitare e nulla da mantenere.
  • Nessun account con noi. Nulla a cui iscriversi, nulla da annullare, nulla da cancellare.
  • Gratuita, senza abbonamento, e lo resterà. (C'è anche un quadrante opzionale, venduto a parte come acquisto una tantum.)
  • La configurazione è una schermata. Scegli il sensore, inserisci le credenziali, apri il glance.
  • Nulla viene salvato. Le letture passano all'orologio e vengono scartate. Vedi come funziona GGlance.
  • Mantenuta attivamente e plasmata dai suoi utenti. Il feedback arriva direttamente allo sviluppatore e decide cosa esce dopo.
  • Lavora alla luce del sole. Uso reale, aggiornato ogni ora, sulla pagina delle statistiche live: centinaia di orologi in decine di paesi, che funzionano con affidabilità ogni giorno.

Da sapere

Due cose da sapere, perché riguardano la sicurezza e non le funzioni.

  • Nessun allarme. GGlance non invia avvisi di glicemia alta o bassa. Tieni attivi gli allarmi dell'app del sensore per quello.
  • Non è un dispositivo medico. Non deve essere usato per prendere decisioni terapeutiche. Conferma i valori con il tuo lettore o glucometro.

Fonti

Ogni affermazione di questa pagina si può verificare nella documentazione degli stessi produttori.

Domande frequenti

Qual è il modo più facile per vedere la glicemia su un orologio Garmin?
GGlance. Installalo dallo store Connect IQ, scegli FreeStyle Libre o Dexcom, inserisci quell'account e apri il glance. Non c'è un server da gestire, nessun bridge da installare e nessun account da creare con noi.
Esiste un'app ufficiale FreeStyle Libre per Garmin?
No. Abbott non pubblica un'app per Garmin, quindi un'app di terze parti come GGlance è il modo per portare le letture Libre su un orologio Garmin.
GGlance costa qualcosa?
Avere la glicemia al polso è gratis: l'app e il campo dati non costano nulla, senza abbonamento, e sarà sempre così. C'è anche un quadrante opzionale, venduto a parte come acquisto una tantum da 4,99 $.

Letture correlate

Sei nuovo su GGlance? La guida alla configurazione ti accompagna dall'inizio alla fine. L'app è gratuita sullo store Connect IQ e, se qualcosa non va ancora, scrivici.