Pourquoi un relais existe
Une montre Garmin ne sait pas parler les protocoles d'authentification exigés par Abbott et Dexcom, et les applications Connect IQ sont très limitées dans ce qu'elles peuvent faire seules. GGlance utilise donc un petit serveur, le relais, qui se connecte pour vous, récupère les valeurs et renvoie quelque chose que la montre sait afficher.
C'est la version honnête, et c'est l'architecture qu'utilisent tous les outils comparables.
Ce que le relais fait d'une requête
- Votre montre demande un relevé au relais, via votre téléphone.
- Le relais se connecte à LibreLinkUp ou à Dexcom Share avec les identifiants que vous avez saisis, et demande vos dernières valeurs.
- Il renvoie ces valeurs directement à votre montre.
- Il note qu'une requête a eu lieu : un compte, le résultat, et le pays d'où venait la connexion.
Ce qui est conservé, et ce qui ne l'est pas
L'identifiant associé à ces comptes est une empreinte à sens unique : on peut compter les requêtes par montre sans savoir à qui appartient la montre.
| Donnée | Conservée ? |
|---|---|
| Vos valeurs de glycémie | Non, transmises puis abandonnées |
| Vos identifiants capteur | Non, utilisés pour la requête seulement |
| Votre nom ou e-mail | Non, jamais collectés |
| Comptes de requêtes et résultats | Oui, en totaux anonymes |
| Pays de la connexion | Oui, au niveau du pays seulement |
Tout ce qui est compté est publié sur la page de statistiques, actualisée toutes les heures. Ce sont les mêmes données, à découvert.
Ce que GGlance ne fait délibérément pas
- Pas d'alarmes. Aucune alerte haute ou basse. L'app de votre capteur est conçue et certifiée pour cela : gardez ses alarmes activées.
- Aucun conseil thérapeutique. GGlance n'est pas un dispositif médical et ne doit pas servir à décider d'un traitement.
- Pas de compte. Rien à créer chez nous, aucun profil à supprimer.
Questions fréquentes
- Que deviennent mes valeurs de glycémie ?
- Elles transitent par le relais pour atteindre votre montre, et ne sont pas stockées. Ce qui est conservé, c'est le fait qu'une requête a eu lieu, son résultat et le pays d'où elle venait.
- Pourquoi enregistrer quoi que ce soit ?
- Pour savoir que le service fonctionne. Ces comptes sont ce qui permet de repérer un chemin de connexion défaillant ou une panne, et ils sont publiés plutôt que gardés privés.
- GGlance est-il transparent sur ses chiffres ?
- Oui, les chiffres d'usage sont publics et se rafraîchissent chaque heure sur la page de statistiques, taux de succès compris.
GGlance est gratuit sur le Connect IQ Store. Une question ? Écrivez-nous.